abril 4, 2020 9:49 am

Inglés

Última actualización: 4 de abril de 2020

Estimados miembros de la Unión Geofísica Mexicana,
Estimados colegas y estudiantes,

La Mesa Directiva de la Unión Geofísica Mexicana (UGM) ha estado monitoreando de manera cercana el avance de la pandemia de SARS-CoV2, el nuevo coronavirus causante del COVID-19. Como otras comunidades científicas del mundo, la UGM se encuentra en un periodo de grandes cambios, en el que nuestro compromiso hacia la salud y el bienestar de nuestros miembros y el público en general es primordial, y en el que estamos procurando tener un balance entre la necesidad de contener la propagación del nuevo coronavirus, y nuestra importante misión de investigación, difusión y desarrollo de las Ciencias de la Tierra y el Espacio.

Debido a que la RAUGM2020 tiene lugar en noviembre, por el momento consideramos que se podrá llevar a cabo, pero tomando en cuenta de la mejor manera posible las recomendaciones de seguridad sanitaria, y suministrando artículos de esterilización y limpieza de manos en las áreas de exhibición y de exposición de presentaciones. Este comunicado se actualizará regularmente con la información relacionada con las actividades de la UGM y de sus miembros, y los avances en la organización de la RAUGM2020.

Se están considerando varias opciones de participación a las actividades de la UGM, para que la experiencia sea lo más plena y satisfactoria posible para todos nuestros miembros en este periodo, y en particular para la participación en la RAUGM2020, las cuales iremos exponiendo según vaya avanzando la pandemia en México. Nos es grato anunciar que, a pesar de (o gracias a) estar confinados, el 27 de marzo tuvimos una participación sin precedentes al webinario de la UGM, de casi 100 conexiones virtuales al evento de esa fecha, lo cual nos llena de satisfacción.

En las siguientes semanas y meses iremos informando sobre las actividades que realice la UGM y sus miembros, para resolver los problemas ante la emergencia sanitaria que estén afectando a nuestra comunidad. Una actividad importante en este periodo será mantener los canales de comunicación abiertos, para que estemos al tanto de sus preocupaciones o dificultades. Haremos lo posible por apoyar a nuestros miembros, para entender y hacer lo posible por mitigar los impactos inmediatos o a largo plazo del COVID-19 en la comunidad de la UGM.

Si tienen comentarios, preocupaciones, o preguntas que quieran compartir, por favor envíen un mensaje de la manera usual en la que se comunican con nosotros.

También ponemos a su disposición una lista de páginas informativas y de organizaciones que pueden apoyarlos, dependiendo del problema. Esta lista se puede consultar aquí

Les deseamos lo mejor en estos tiempos difíciles.

Atentamente,

Mesa Directiva y Responsables de Sección
Unión Geofísica Mexicana, A.C.

Español

Response of the Mexican Geophysical Union to the world novel coronavirus (COVID-19) pandemic

Last update: 4th of April, 2020

Esteemed members of the Mexican Geophysical Union,
Esteemed Colleagues and Students,

The Mexican Geophysical Union (UGM) Board has been following closely the development of the SARS-CoV2 outbreak, and the associated COVID-19 pandemic. Like other scientific communities, the UGM is facing a period of significant upheaval, where our commitment towards the health and wellbeing of our members and the general public is paramount, and at the same time we try to find a balance between the need to slow the spread of the novel coronavirus and our mission towards research, outreach, and development in the Earth and Space Sciences.

Because our annual meeting, the RAUGM2020, will not take place until November, we consider that we will be able to proceed with the meeting as scheduled, but taking all recommended onsite sanitary precautions, including the provision of hand sanitizer and other anti-bacterial cleaning products in all our meeting areas, exhibition halls, and workshop venues. We will update this response document regularly with the latest information regarding the activities of the UGM and its members, including our progress with the organization of the RAUGM2020.

We are considering different options for the participation of the community in the UGM activities, so that your experience is as full and satisfactory as possible, particularly in relation to the RAUGM2020. We will provide more details on these options as the summer approaches and the pandemic spreads around the country. It is with pleasure that we announce, that despite (or maybe thanks to) being working from home, in the past UGM webinar of the 27th of march we had an unprecedented attendance, with almost 100 virtual connexions on the day of the webinar, and more that 20 shares of the video posted in the UGM facebook page. We are chuffed by this success. In the next weeks and months, we will be working to ensure we can address the issues affecting the UGM members and the community, that may arise through the sanitary emergency. An important part of this will be to keep the channels of communication open over this period, so that we know we are aware of your concerns or difficulties. We will do our best to support our members, to understand and if possible, to mitigate the immediate or long-term impacts of the COVID-19 disease in the UGM community.

If you have any comments, questions or concerns you would like to share with us, please contact us through the usual channels of communication. Any confidential matters will be dealt with the utmost discretion.

We also have put together a list of websites with reliable information, including the national and state contact numbers provided by the Mexican health authorities. This list can be consulted here

With our best wishes in these difficult times.

Sincerely,

UGM Board and Section Senior Officers
Unión Geofísica Mexicana, A.C.

Categorizado en: